有杕之杜

赏析

yǒu dì zhī dù
有杕之杜

yǒu dì 1 zhī dù, shēng yú dào zuǒ.
有杕[1]之杜，生于道左。
bǐ jūn zǐ xī, shì kěn shì wǒ?
彼君子兮，噬肯适我？
zhōng xīn hǎo zhī, hé yǐn shí zhī?
中心好之，曷饮食之？
yǒu dì zhī dù, shēng yú dào zhōu.
有杕之杜，生于道周。
bǐ jūn zǐ xī, shì kěn lái yóu?
彼君子兮，噬肯来游？
zhōng xīn hǎo zhī, hé yǐn shí zhī?
中心好之，曷饮食之？

译文注释

《有杕之杜》的诗词大意

有杖[ 1 ]的人，长在路左偏僻处。
那君子啊，可愿屈就来访吾？
心中喜欢的，何不请来喝一壶？
有杖的人，长在路右偏僻处。
那君子啊，可愿屈就来看吾？
心中喜欢的，何不请来喝一壶？* 此部分翻译来自AI，仅供参考