喜雨

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

xǐ yǔ
喜雨

pǔ hàn yōu kuí jǐn, nóng hàn yōu hé shū.
圃旱忧葵堇，农旱忧禾菽。
rén gè yǒu suǒ sī, wǒ hàn yōu sōng zhú.
人各有所私，我旱忧松竹。
sōng gàn zhú jiāo sǐ, juàn juàn zài xīn mù.
松干竹焦死，眷眷在心目。
sǎ yè gài qí gēn, jí shuǐ láo tóng pú.
洒叶溉其根，汲水劳僮仆。
yóu yún hū dōng qǐ, liáng yǔ qī xiāng xù.
油云忽东起，凉雨凄相续。
shì miàn xǐ gòu chén, rú tóu dé gāo mù.
似面洗垢尘，如头得膏沐。
qiān kē xí xí rùn, wàn yè xīn xīn lǜ.
千柯习习润，万叶欣欣绿。
qiān rì jiāo guàn gōng, bù rú yī mài mù.
千日浇灌功，不如一霢霂。
fāng zhī zǎi shēng líng, hé yì huó cǎo mù.
方知宰生灵，何异活草木。
suǒ yǐ shèng yǔ xián, tóng xīn diào yù zhú.
所以圣与贤，同心调玉烛。

译文注释

《喜雨》的诗词大意

圃旱担忧葵花堇，农业旱灾忧虑稻谷。
人各有私心，我早忧虑松竹。
松干竹焦死，依恋历历在目。
洒叶子灌溉的根，仆人打水劳。
油说忽东起，凉雨时而相连。
似面洗污垢灰尘，如果头得到膏沐。
千柯习习滋润，万叶欣欣然绿。
千日灌溉工程，不到一霢霂。
才知道宰生灵，有什么区别活草木。
之所以圣人与贤人，同心调玉烛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考