诉衷情·花前月下会鸳鸯

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

sù zhōng qíng
诉衷情

huā qián yuè xià huì yuān yāng.
花前月下会鸳鸯。
fēn sǎn liǎng qíng shāng.
分散两情伤。
lín xíng zhù fù zhēn yì, bì jiān hào chǐ liú xiāng.
临行祝付真意，臂间皓齿留香。
hái gèng dú, yòu hé fáng.
还更毒，又何妨。
jǐn chéng chuāng.
尽成疮。
chuāng ér kě hòu, hén ér jiàn zài, jiàn hòu sī liang.
疮儿可後，痕儿见在，见後思量。

译文注释

《诉衷情·花前月下会鸳鸯》的诗词大意

开花前的月光下会鸳鸯。
分散两情伤。
临行祝福给真正意，臂间洁白的牙齿留香。
回到更毒，这又有何妨。
尽成疮。
疮儿可以后，痕小孩出现在，看到后思考。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考