杏园中枣树

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

xìng yuán zhōng zǎo shù
杏园中枣树

rén yán bǎi guǒ zhōng, wéi zǎo fán qiě bǐ.
人言百果中，唯枣凡且鄙。
pí cūn shì guī shǒu, yè xiǎo rú shǔ ěr.
皮皴似龟手，叶小如鼠耳。
hú wéi bù zì zhī, shēng huā cǐ yuán lǐ.
胡为不自知，生花此园里。
qǐ yí yù pān wán, xìng miǎn zāo shāng huǐ.
岂宜遇攀玩，幸免遭伤毁。
èr yuè qǔ jiāng tóu, zá yīng hóng yǐ nǐ.
二月曲江头，杂英红旖旎。
zǎo yì zài qí jiān, rú mó duì xī zǐ.
枣亦在其间，如嫫对西子。
dōng fēng bù zé mù, chuī xù zhǎng wèi yǐ.
东风不择木，吹喣长未已。
yǎn kàn yù hé bào, dé jǐn shēng shēng lǐ.
眼看欲合抱，得尽生生理。
jì yán yóu chūn kè, qǐ jūn yī huí shì.
寄言游春客，乞君一回视。
jūn ài rào zhǐ róu, cóng jūn lián liǔ qǐ.
君爱绕指柔，从君怜柳杞。
jūn qiú yuè mù yàn, bù gǎn zhēng táo lǐ.
君求悦目艳，不敢争桃李。
jūn ruò zuò dà chē, lún zhóu cái xū cǐ.
君若作大车，轮轴材须此。

译文注释

《杏园中枣树》的诗词大意

人们说百果中，只有枣凡是并且鄙视。
皮皱似龟手，叶小如老鼠罢了。
为什么自己不知道，开花这园里。
难道应该遇到攀玩，幸免于遭受伤害。
二月曲江头，杂英红却长得枝叶繁盛。
枣也在那里，如果嫫回答西施。
东风不选择树木，吹不停呼吸长。
眼看欲合抱，能够把生命活。
寄语游春客，请你一回看。
您爱绕指柔，从你可怜柳杞。
你寻找悦目漂亮，不敢争桃李。
如果你制作大车，车轮轴材料需要这。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考