苏幕遮

作者介绍

（1030或1032—1103）宋僧。归安人，俗姓丘，字明表，号安闲和尚。通经史，善诗书。肄业吴山解空讲院，参龙华齐岳禅师，得悟，因翻身作狻猊状，世称端狮子。后住湖州西余山，佯狂不羁，而辩才猛锐，名动四远，章惇等皆与之游。有《吴山集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

sū mù zhē
苏幕遮

yù huāng nián, měi cháng jiàn.
遇荒年，每常见。
jiù zhōng jīn nián, hóng shuǐ jiē yān piān.
就中今年，洪水皆淹偏。
fù mǔ fēn lí wú kě liàn.
父母分离无可恋。
xìng wàng háo mín, jiù qǔ zhuàng jiā hàn.
幸望豪民，救取壮家汉。
zuì kān shāng, hé rěn jiàn.
最堪伤，何忍见。
gǔ sì chán lín, fān zuò bēi tián yuàn.
古寺禅林，翻作悲田院。
rì yè shāo xiāng pín, dǎo gào huáng tiān, jiù hù kāi fāng biàn.
日夜烧香频□□，祷告皇天，救护开方便。

译文注释

《苏幕遮》的诗词大意

遇到荒年，经常看到。
其中今年，洪水淹没部分都。
父母分离无可恋。
侥幸希望豪民，救取壮家汉。
最堪伤，你怎么忍心看到。
古寺禅林，翻作悲田院。
日夜烧香频繁……，向上天祈祷，救护开方就。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考