常棣

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

cháng dì
常棣

cháng dì zhī huá, è bù wěi wěi.
常棣之华，鄂不韡韡。
fán jīn zhī rén, mò rú xiōng dì.
凡今之人，莫如兄弟。
sǐ sàng zhī wēi, xiōng dì kǒng huái.
死丧之威，兄弟孔怀。
yuán xí póu yǐ, xiōng dì qiú yǐ.
原隰裒矣，兄弟求矣。
jí líng zài yuán, xiōng dì jí nàn.
脊令在原，兄弟急难。
měi yǒu liáng péng, kuàng yě yǒng tàn.
每有良朋，况也永叹。
xiōng dì xì yú qiáng, wài yù qí wù.
兄弟阋于墙，外御其务。
měi yǒu liáng péng, zhēng yě wú róng.
每有良朋，烝也无戎。
sāng luàn jì píng, jì ān qiě níng.
丧乱既平，既安且宁。
suī yǒu xiōng dì, bù rú yǒu shēng?
虽有兄弟，不如友生？
bīn ěr biān dòu, yǐn jiǔ zhī yù.
傧尔笾豆，饮酒之饫。
xiōng dì jì jù, hé lè qiě rú.
兄弟既具，和乐且孺。
qī zǐ hǎo hé, rú gǔ sè qín.
妻子好合，如鼓瑟琴。
xiōng dì jì xī, hé lè qiě zhàn.
兄弟既翕，和乐且湛。
yí ěr shì jiā, lè ěr qī tǎng.
宜尔室家，乐尔妻帑。
shì jiū shì tú, dǎn qí rán hū?
是究是图，亶其然乎？

译文注释

《常棣》的诗词大意

棠梨树上花朵朵，花草灼灼放光华。
现在所有的人，无人相亲如兄弟。
死亡的威，只有兄弟最关心。
原隰收集了，兄弟坟前寻求苦。
脊令在原，兄弟相救急难中。
每有好朋友，只会使人长感叹。
兄弟争吵在墙，遇上外侮共抵抗。
每有好朋友，他也没有军事。
动乱平定，日子安乐又宁静。
虽然有兄弟，相亲反不如朋友？
导引你篷豆，饮酒的读。
兄弟已经准备，融洽和乐相亲近。
妻子合好，就像琴瑟声和谐。
兄弟和睦友爱，欢快和睦长相守。
你家庭，你的妻儿幸福快乐。
这研究是地图，道理还真是这样？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考