风入松（赠蒋道录溪山堂）

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

fēng rù sōng zèng jiǎng dào lù xī shān táng
风入松（赠蒋道录溪山堂）

mén qián shān kě jiǔ cháng kàn.
门前山可久长看。
liú zhù bái yún nán.
留住白云难。
xī xū què yǔ yún xiāng bàng, duì bái yún hé bì shēn shān.
溪虚却与云相傍，对白云、何必深山。
shuǎng qì qián shēng shù shí, qíng guāng jìng rù lán gān.
爽气潜生树石，晴光竟入阑干。
jiù jiā sān jìng zhú qiān gān.
旧家三径竹千竿。
cāng xuě fú yī hán.
苍雪拂衣寒。
lǜ suō qīng lì xuán zhēn zǐ, diào fēng bō bú shì zhēn xián.
绿蓑青笠玄真子，钓风波、不是真闲。
dé shì hú zhōng rì yuè, yī rán zhī zài rén jiān.
得似壶中日月，依然只在人间。

译文注释

《风入松（赠蒋道录溪山堂）》的诗词大意

门前山可长久看。
留住白云难。
溪虚却与云相傍，对白云、何必深山。
爽气潜生树石，晴朗的阳光终于进入栏杆。
旧家三径千竿竹。
苍雪拂衣寒。
绿蓑衣青斗笠玄真子，钓风波、不真的是闲。
得像壶中日月，依然只在人间。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考