雁儿落带过得胜令

作者介绍

高克礼（约公元一三三一年前后在世）字敬臣，（一作敬德），号秋泉，河间人。生卒年及生平均不详，约元文宗至顺中前后在世。工散曲。性淡泊。以荫官至庆元理官。为政以清净为务，不尚苛刻。克礼工古今乐府，有名于时。尝和杨维桢西湖竹枝词。所作散曲，今见雁儿落过德胜令二支。 >>查看作者详细介绍

赏析

yàn ér luò dài guò de shèng lìng
雁儿落带过得胜令

xún zhì zhēng bù zhì zhēng,
寻致争不致争，
jì yán dìng xiān yán dìng.
既言定先言定。
lùn zhì chéng ǎn zhì chéng,
论至诚俺至诚，
nǐ bó xìng shuí bó xìng?
你薄幸谁薄幸？
qǐ bù wén jǔ tóu sān chǐ yǒu shén míng,
岂不闻举头三尺有神明，
wàng yì duō yīng dāng zuì míng!
忘义多应当罪名！
hǎi shén miào jiàn yǒu tā wèi zhèng,
海神庙见有他为证，
shì wáng kuí fù guì yīng,
似王魁负桂英，
chěn kě kě hǎi shì shān méng.
碜可可海誓山盟。
xiù dài lǐ nán táo mìng,
绣带里难逃命，
qún dāo shàng gèng zì xíng,
裙刀上更自刑，
huó qǔ le gè nián shào shū shēng.
活取了个年少书生。

译文注释

《雁儿落带过得胜令》的诗词大意

不久导致纷争不导致纷争，
已经说好先说好。
论至诚俺真诚，
你薄到谁薄到？
难道没有听说举头三尺有神明，
忘记义多应罪名！
海神庙见有其他作证，
似王魁背桂英，
碜可可海誓山盟。
绣带里难以逃脱命，
裙刀上再自杀，
活取了个年轻书生。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考