沁园春·漆点填眶

作者介绍

邵亨贞(1309～1401) 元代文学家。字□孺，号清溪。云间（今上海松江）人。曾任松江训导。邵亨贞生当元、明之际，入明后生活近30年。终于儒官，足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

qī diǎn tián kuàng, fèng shāo qīn bìn, tiān rán jùn shēng.
漆点填眶，凤梢侵鬓，天然俊生。
jì gé huā piē jiàn, shū xīng jiǒng jiǒng, yǐ lán yán zhù, zhǐ shuǐ yíng yíng.
记隔花瞥见，疏星炯炯，倚阑延伫，止水盈盈。
duān zhèng kuī lián, méng téng píng zhěn, pì nì tán láng zhǎng shì qīng.
端正窥帘，瞢腾凭枕，睥睨檀郎长是青。
xiāo níng jiǔ, dài yān rán yī gù, mì yì jiāng chéng.
销凝久，待嫣然一顾，密意将成。
kùn hān shí yǐ yín píng.
困酣时倚银屏。
qiáng lín jìng yóu wèi xǐng.
强临镜＊＊犹未醒。
yì zhàng zhōng qīn zhě, shì xián luó mì, zūn qián xié zhù, fān pà dèng míng.
忆帐中亲者，似嫌罗密，尊前斜注，翻怕镫明。
zuì hòu kàn chéng, gē shí dòu nòng, jǐ dù zī zī pín sòng qíng.
醉后看承，歌时斗弄，几度孜孜频送情。
nán wàng chù, shì xiāng luó tòu, bié lèi shuāng líng.
难忘处，是香罗＊透，别泪双零。

译文注释

《沁园春·漆点填眶》的诗词大意

漆点填眼眶，凤梢侵犯鬓，天然俊生。
记隔花突然出现，疏星炯炯，倚阑伫立，水盈盈。
端正看帘，瞢腾靠着枕头，睥睨檀郎长是青。
销凝时间，待嫣然一眼，密意要成。
困酣时倚银屏。
强对着镜子＊＊还未醒。
回忆帐中亲近的人，好像嫌罗密，尊前斜注入，翻被鉴明。
醉后来看承，歌唱时斗弄，几度孜孜不倦频送情。
难忘处，这香罗＊透，另外泪双零。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考