水龙吟

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín
水龙吟

yè lái shēn xuě qián cūn lù, yìng shì zǎo méi chū zhàn.
夜来深雪前村路，应是早梅初绽。
gù rén zèng wǒ, jiāng tóu chūn xìn, nán zhī xiàng nuǎn.
故人赠我，江头春信，南枝向暖。
shū yǐng héng xié, àn xiāng fú dòng, yuè míng xī qiǎn.
疏影横斜，暗香浮动，月明溪浅。
xiàng tíng biān yì pàn, xíng rén lì mǎ, pín huí shǒu kōng cháng duàn.
向亭边驿畔，行人立马，频回首、空肠断。
bié yǒu yù xī xiān guǎn.
别有玉溪仙馆。
shòu yáng rén chū yún zhuāng miàn.
寿阳人、初匀妆面。
tiān jiào zhàn le, bǎi huā tóu shàng, hé gēng wèi wǎn.
天教占了，百花头上，和羹未晚。
zuì shì guān qíng chù, gāo lóu shàng yī shēng qiāng guǎn.
最是关情处，高楼上、一声羌管。
zhàng shuí rén xiàng dào, hé rú liú qǔ, yǐ zhū lán kàn.
仗谁人向道，何如留取，倚朱栏看。

译文注释

《水龙吟》的诗词大意

昨夜深深雪前村的路，应是早梅刚开。
朋友送给我，上游春信，南支向暖。
疏影横斜，暗香浮动，月溪浅。
向亭边驿背叛，行人站马，频频回首、空断肠。
另有玉溪仙馆。
寿阳人、初均匀妆脸。
天教占了，百花头上，和汤不晚。
是最关情处，高楼上、一声羌人管。
仗谁人向道，如何留取，在朱栏看。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考