寄赠长安宋澥逸人十韵

作者介绍

（960—1020）陕州陕县人，字仲先，号草堂居士。不求仕进，自筑草堂，弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年，帝祀汾阴，与表兄李渎同被举荐，上表以病辞，诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善，常往来酬唱。为诗精苦，有唐人风格，多警策句。有《东观集》、《草堂集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

jì zèng cháng ān sòng xiè yì rén shí yùn
寄赠长安宋澥逸人十韵

jiā shèng fān jiā dùn, shuí tóng wù wài qíng.
家盛翻嘉遁，谁同物外情。
zhēng jūn wèi mì yǒu, nèi hàn shì nàn xiōng.
徵君为密友，内翰是难兄。
jìng lùn rú zōng fú, kuáng gē xiá shǎo jīng.
静论儒宗服，狂歌侠少惊。
dào zhuāng qīng zǐ shòu, jiǔ pèi shèng hóng jīng.
道装轻紫绶，酒旆胜红旌。
jiàng xiàng yōng qū yè, yú qiáo xǐ sòng yíng.
将相慵趋谒，渔樵喜送迎。
mén kāi zǐ gé sè, gē zhěn cáo hé shēng.
门开紫阁色，歌枕漕河声。
yě hè tīng diào sè, shā ōu kàn zhuó yīng.
野鹤听调瑟，沙鸥看濯缨。
yān xiá lián dù qū, sāng zhè jiē kūn míng.
烟霞连杜曲，桑柘接昆明。
dān jué jiē qīn xiě, zhī tián hū mù gēng.
丹诀皆亲写，芝田忽目耕。
zhōng xū jǐn shì qù, xiāng bìng yǎn chái jīng.
终须尽室去，相并掩柴荆。

译文注释

《寄赠长安宋澥逸人十韵》的诗词大意

家盛翻嘉遁，谁像物外情。
徵你是密友，内翰是难哥哥。
静论儒学宗师服，狂歌侠少惊慌。
道装轻紫色绶带，酒旗胜红族。
将相慵赶忙去，渔樵高兴迎接和送别。
门开紫阁色，歌枕漕河声。
野鹤允许调瑟，沙鸥看濯缨。
烟霞连杜曲，桑拓接昆明。
丹诀都亲自写，芝田忽然目耕。
终究要全家去，相并掩盖柴荆。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考