玩月城西门廨中

作者介绍

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

wán yuè chéng xī mén xiè zhōng
玩月城西门廨中

shǐ chū xī nán lóu, xiān xiān rú yù gōu.
始出西南楼，纤纤如玉钩。
mò yìng dōng běi chí, juān juān shì é méi.
末映东北墀，娟娟似蛾眉。
é méi bì zhū lóng, yù gōu gé suǒ chuāng.
蛾眉蔽珠栊，玉钩隔琐窗。
sān wǔ èr bā shí, qiān lǐ yǔ jūn tóng.
三五二八时，千里与君同。
yè yí héng hàn luò, pái huái wéi hù zhōng.
夜移衡汉落，徘徊帷户中。
guī huá xiān wěi lù, bié yè zǎo cí fēng.
归华先委露，别叶早辞风。
kè yóu yàn kǔ xīn, shì zi juàn piāo chén.
客游厌苦辛，仕子倦飘尘。
xiū huàn zì gōng rì, yàn wèi jí sī chén.
休澣自公日，宴慰及私辰。
shǔ qín chōu bái xuě, yǐng qū fā yáng chūn.
蜀琴抽白雪，郢曲发阳春。
yáo gàn jiǔ wèi què, jīn hú qǐ xī lún.
肴干酒未阕，金壶启夕沦。
huí xuān zhù qīng gài, liú zhuó dài qíng rén.
回轩驻轻盖，留酌待情人。

译文注释

《玩月城西门廨中》的诗词大意

开始从西南楼，纤纤如玉钩。
末映东北台阶，非常秀丽似蛾眉。
蛾眉遮蔽珠拢，玉钩隔琐窗。
三五二八时，千里和你一起。
夜间移衡漠落，徘徊于户中。
归华先把露，另外叶早词风。
客游厌苦辛，在你疲倦尘土飘落。
休洗衣自公日，宴会慰问和私人时光。
蜀琴抽白雪，郢曲发阳春。
菜干酒未满，金壶打开晚上沦落。
回轩在轻盖，留我饮酒等情人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考