奉和春日幸望春宫应制

唐代刘宪颂歌翻译注释

暮春春色最便妍，苑里花开列御筵。
商山积翠临城起，浐水浮光共幕连。
莺藏嫩叶歌相唤，蝶碍芳丛舞不前。
欢娱节物今如此，愿奉宸游亿万年。

《奉和春日幸望春宫应制》的网友点评

作者介绍

刘宪（655年―711年），字元度，宋州宁陵人，是汉景帝子中山靖王刘胜的后代。曾祖刘会，官至隋高阳郡功曹、益州绵竹令；祖刘举，唐左宗卫率府录事参军、潞州乡县令；父刘思立，考功员外郎。刘宪十五岁举进士，授阜城尉，历任武德、白水、伊阙三县尉，累进左台监察御史、殿中侍御史、侍御史、尚书工部员外郎。景龙初（公元707年），为太子詹事，兼崇文馆学士。唐睿宗景云二年正月十一日卒，年五十七。赠兖州刺史。宪著有文集三十卷，《新唐书艺文志》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì
奉和春日幸望春宫应制

mù chūn chūn sè zuì biàn yán, yuàn lǐ huā kāi liè yù yán.
暮春春色最便妍，苑里花开列御筵。
shāng shān jī cuì lín chéng qǐ,
商山积翠临城起，
chǎn shuǐ fú guāng gòng mù lián.
浐水浮光共幕连。
yīng cáng nèn yè gē xiāng huàn, dié ài fāng cóng wǔ bù qián.
莺藏嫩叶歌相唤，蝶碍芳丛舞不前。
huān yú jié wù jīn rú cǐ, yuàn fèng chén yóu yì wàn nián.
欢娱节物今如此，愿奉宸游亿万年。

译文注释