文艺百科 >历史百科>文言译文>《范仲淹罢宴》

《范仲淹罢宴》


渑水燕谈录
原文
    范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞绖数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗敛棺椁(下葬的物品)皆所未具。公怃然,即彻宴席,厚赒给之,使毕其事。坐客感叹有泣下者。

译文
    范仲淹在邠州任职的时候,一天有空闲率领下属登临楼阁,置办酒席,大家还没有开始酒宴的时候,看见几个人身穿丧服,带着葬礼的物品。范公急忙命令下属去询问情况,告知是一个客居在外的读书人死在邠州,将要去城郊埋葬,而死者的棺材寿服等下葬的东西都没有置备,范公得知后很忧伤,立即撤下酒席,给了出殡的人很多钱,让他们办完丧事。在座的人都感叹不已,有的人甚至流下眼泪。



猜你喜欢

  • 主少国疑

    指田文对吴起说:魏国继位之君主年纪很轻,国内又不安定。后以此典比喻新即位的君主年少,人心浮动不安。田文,当时魏国的大臣。吴起任西河(郡名,一称河西,辖今陕西东部黄河西岸地区)守,很有声誉。后来,魏国设置相国(百官之长),任命田文为相国。吴起不高兴,对田文说:

  • 悬瓢

    ①用葫芦作的瓢。古代常用为盛酒器。张说《咏瓢》:“美酒酌悬瓢,真淳好相映。”②相传许由隐居箕山,无饮水器,有人赠一瓢,许由每饮毕,辄悬树上。见《太平御览》卷七六二引《琴操》。后以“悬瓢”为隐居之典。李中《赠蒯亮处士》:“吾君侧席求贤切,未可悬瓢枕碧流。”

  • 左行

    读音:zuǒ xíng【源】 春秋时晋大夫先蔑为左行(左行为官名,三行官之一),其后以官为氏,见《风俗通》(7,9,17)。【人】 左行恢,汉时御史(7,9,17,21)。历史上罕见复姓。《姓氏词典》 收载并注此音。其据《姓氏英贤传》注云: “以官名为姓氏。源于先姓。春秋时晋国先蔑为为左行,其后为氏。汉有御史左行恢。”《中国姓氏大全》、《中国古今姓氏辞典》 皆音zuǒxíng,误。

  • 邵安石,生卒年不详,本年进士及第。

    《唐摭言》:“邵安石,连州人也。高湘侍郎南迁归阙,途次连江,安石以所业投献遇知,遂挈至辇下。湘主文,安石擢第。诗人章碣赋《东都望幸诗》刺之曰:‘懒修珠翠上高台,眉目连娟恨不开。纵使东巡也无益,君王自领美人来。’”曹松《送邵安石及第归连州觐省诗》曰:“及第兼

  • 男大须婚,女大须嫁

    男女成年后必须婚嫁。语出宋.普济《五灯会元.卷一六.侍郎杨杰居士》:“乃别有男不婚、有女不嫁之偈曰:‘男大须婚,女长须嫁。讨甚闲工夫,更说无生话。’”《永乐大典戏文三种.小孙屠》:“男大须婚,女大须嫁,老身大的孩儿必达,不曾婚娶,半月前有媒婆来说亲,不拟三言两句,便说成就。”《三国演义五四回:“国太曰:‘男大须婚,女大须嫁,古今常理。’”明.高则诚《琵琶记.奉旨招婿》:“男大须婚,女大须嫁。小姐是

  • 金章紫绶

    见“金印紫绶”。唐杜甫《奉寄章十侍御》:“淮海维扬一俊人,~照青春。”

  • 陈克家

    【生卒】:?——1860字子刚。江苏元和(今苏州)人。道光举人。咸丰中,先后充官军福兴阿、张国梁部幕僚。擅长诗文,得姚莹器重。续成其祖陈鹤《明纪》一书。咸丰十年,督统健勇营攻太平军时战死。

  • 人平不语

    人心满足了,就不多讲话。清代翟灏《通俗编.言笑》:“《五灯会元》:守卓云:人平不语,水平不流。按即韩公云不得其平则鸣之意。”韩公:指韩愈。韩愈在《送孟东野序》中曾说:“大凡物不得其平则鸣。” 其他 人人待遇平等,就没有怨言。宋释惟白《续传灯录》卷23:“师曰:

  • 漕运司提举

    官名,金朝置。正六品,景州刺史兼领,掌河仓漕运之事。其佐官有提举一员,正六品。勾当官,从八品,掌催都起运纲船。见《金史·百官三》。

  • 至养

    《孟子.万章上》:“尊亲之至,莫大乎以天下养。”后因以“至养”称颂封建帝王对父母的孝养。宋秦观《代贺兴龙节表》:“昭哉嗣服,缵六圣之洪休;大矣孝熙,备三宫之至养。”【词语至养】   汉语词典:至养