青玉案（和刘长翁右司韵）

作者介绍

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 >>查看作者详细介绍

赏析

qīng yù àn hé liú zhǎng wēng yòu sī yùn
青玉案（和刘长翁右司韵）

rén shēng nán běi rú qí lù.
人生南北如歧路。
chóu chàng fāng huí duàn cháng jù.
惆怅方回断肠句。
sì yě bì yún qiū rì mù.
四野碧云秋日暮。
wěi tīng lú àn, luò xiá cán zhào, shí yǒu ōu lái qù.
苇汀芦岸，落霞残照，时有鸥来去。
yī bēi miǎo miǎo huái jīn gǔ.
一杯渺渺怀今古。
wàn shì yōu yōu fù hán shǔ.
万事悠悠付寒暑。
qīng ruò lǜ suō biàn yě chù.
青箬绿蓑便野处。
yǒu shān kān cǎi, yǒu xī kān diào, guī jì liáo rú xǔ.
有山堪采，有溪堪钓，归计聊如许。

译文注释

《青玉案（和刘长翁右司韵）》的诗词大意

人生南北如歧途。
惆怅方回断肠句。
四周碧云秋日傍晚。
苇汀芦苇岸，落霞残照，当时有鸥来了。
一杯渺渺胸怀古今。
万事悠悠交付寒暑。
青箬绿蓑衣便野处。
有山可以采，有溪水可以钓鱼，回家的打算姑且这么。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考