送王秀才往安南

作者介绍

（约公元七六六年前后在世）字仲师，吴兴人。生卒年均不详，约唐代宗大历初年前后在世。天宝间，避地至江西，与符载、李群、李渤（全唐诗作符载、崔群、宋济。此从唐才子传）等同隐庐山，结草堂于五老峰下，号“山中四友”。日以琴酒相娱。衡工吟咏，尝吟罢自赏其作，抵掌大笑，长谣曰：“一一鹤声飞上天”。盖自谓其声韵响彻如此。有人盗其文登第，衡因诣阙，亦登第，见其人，盛怒曰：“一一鹤声飞上天，在否？其人答曰：“此句知兄最惜，不敢偷”。衡乃笑曰：“若是，犹可恕也”。官至大理评事。衡著有诗集一卷，《唐才子传》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng wáng xiù cái wǎng ān nán
送王秀才往安南

jūn wèi dǎo hǎi kè, kè lù shuí ān xī.
君为蹈海客，客路谁谙悉。
jīng dù zhà yí shān, jī míng xiān jiàn rì.
鲸度乍疑山，鸡鸣先见日。
suǒ jiē huí zhào wǎn, bèi jié lí qíng mì.
所嗟回棹晚，倍结离情密。
wú tān hé pǔ zhū, niàn shǒu jiāng líng jú.
无贪合浦珠，念守江陵橘。

译文注释

《送王秀才往安南》的诗词大意

你是航海客，客路谁熟悉。
鲸度或怀疑山，鸡叫时先看天。
所赞叹回船晚，倍结离情秘密。
没有贪婪合浦珍珠，念守卫江陵橘子。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考