雪狮儿（梅）

作者介绍

仇远(1247年～1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。 >>查看作者详细介绍

赏析

xuě shī ér méi
雪狮儿（梅）

wǔ lín chūn zǎo, chéng xìng shì wèn, gū shān zhī nán zhī běi.
武林春早，乘兴试问，孤山枝南枝北。
jiàn shuō jiāo hóng, chū pò fāng bāo yóu lǜ.
见说椒红，初破芳苞犹绿。
luó fú mèng shú.
罗浮梦熟。
jì céng yǒu yōu qín tóng sù.
记曾有、幽禽同宿。
yī xī shì gǎo yī chǔ chǔ, jiā rén kōng gǔ.
依稀似、缟衣楚楚，佳人空谷。
jiāo xiǎo chūn yì wèi zú.
娇小春意未足。
shén jiāo xiū, pà rù yù táng jīn wū.
甚娇羞，怕入玉堂金屋。
wù xué gōng zhuāng, fěn é fēng huáng qīng pū.
误学宫妆，粉额蜂黄轻扑。
jiāng kōng suì wǎn, zuì nán shì jiù jiāo sōng zhú.
江空岁晚，最难是、旧交松竹。
tè yōu dú.
忒幽独。
dí yǐ huà lóu xī qǔ.
笛倚画楼西曲。

译文注释

《雪狮儿（梅）》的诗词大意

杭州春早，乘兴试问，我山支脉向南枝北。
见说辣椒红，当初破芳苞还绿。
罗浮梦熟。
记得曾有、幽禽住在一起。
依稀似、白色衣服整洁，佳人空谷。
娇小春意不足。
很娇羞，害怕进入玉堂金屋。
错学校了，粉额蜂黄轻扑。
江空岁晚，最难是和老朋友松竹。
忒幽独。
笛靠画楼西曲。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考