鹊桥仙

作者介绍

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’” >>查看作者详细介绍

赏析

què qiáo xiān
鹊桥仙

héng bō dī sù, yáo shān cù cuì, jiāng běi jiāng nán cháng duàn.
横波滴素，遥山蹙翠，江北江南肠断。
bù zhī hé chǔ yù fēng lái, yún wù lǐ chāi héng bìn luàn.
不知何处驭风来，云雾里、钗横鬓乱。
xiāng luó dié hèn, mán jiān xiě yì, fù yǔ yáo tái nǚ bàn.
香罗叠恨，蛮笺写意，付与瑶台女伴。
zuì shí yán xǐng shí xiū, dào xǐng le xiū jiào zài kàn.
醉时言醒时羞，道醒了、休教再看。

译文注释

《鹊桥仙》的诗词大意

横向波滴素，远山缩小翠，江北江南断肠。
不知什么地方来控制风，云雾里、钗横头发乱。
香罗叠遗憾，蛮笺写意，交付和瑶台女伴。
喝醉的时候说清醒的时候害羞，道醒了、切莫再看。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考