醉蓬莱（和韵）

作者介绍

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì péng lái hé yùn
醉蓬莱（和韵）

dà bù yú sù xǔ, piāo sǎn rén jiān, zhí nèn qīng liè.
大不逾粟许，飘散人间，直恁清烈。
guǎn lǐng fāng zūn, dǐ shì bù qú xiè.
管领芳樽，底事不渠屑。
zhōng yè tíng qián, xiǎo shān cóng pàn, yùn dù cóng lái bié.
中夜庭前，小山丛畔，韵度从来别。
nà gèng jīn nián, liú lián qiū sè, jiāng bàng jú yuè.
那更今年，留连秋色，将傍菊月。
kān xiàn shā chuāng, dǎn píng xié jìn, qiǎn zhuó dī ōu, rén huā shuāng jié.
堪羡纱窗，胆瓶斜浸，浅酌低讴，人花双洁。
nǎo shā duō qíng, yī jiàn yī huí yuè.
恼杀多情，一见一回悦。
shēng pà zhāo lái, wú tóng guò yǔ, bǎ huā shén cuī shé.
生怕朝来，梧桐过雨，把花神摧折。
qiàn qǔ sāo rén, huáng xiāng zuò chuán, bǐ wèi yí jué.
倩取骚人，黄香作传，笔未宜绝。

译文注释

《醉蓬莱（和韵）》的诗词大意

大不到一米左右，飘散人之间，一直这么清烈。
管领芳樽，底事不渠屑。
半夜庭前，小山峰成丛反叛，韵度从来别。
那更今年，留连秋色，将旁菊花月。
堪羡纱窗，胆瓶斜浸，浅酌低唱，人花一双干净。
恼杀了很多感情，一看见一回高兴。
生怕朝来，梧桐过雨，把花神折断。
请取诗人，黄香作传，笔不应该断绝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考