答景毫宣徽吴尚书见寄短偈

作者介绍

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。 >>查看作者详细介绍

赏析

dá jǐng háo xuān huī wú shàng shū jiàn jì duǎn jì
答景毫宣徽吴尚书见寄短偈

yù zhàng lùn bīng bà, dōng fāng jìng shǒu fān.
玉帐论兵罢，东方静守藩。
yǒu chén dōu shì kè, wú fǎ kě róng yán.
有尘都是客，无法可容言。
hǎi niǎo féng shāng qiè, xī jī liàn wèng xuān.
海鸟逢觞怯，醯鸡恋甕喧。
yīn gōng sì jù huì, mí jué duì chóu fán.
因公四句惠，弥觉对酬烦。

译文注释

《答景毫宣徽吴尚书见寄短偈》的诗词大意

玉帐论战争结束，东方静守藩。
有尘都是客人，没有法律可以不慌不忙地说。
海鸟苏杯胆怯，醯鸡恋瓮喧闹。
通过公四句惠，越来越觉得回答酬麻烦。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考