月上海棠·昨夜因打北邙山过

赏析

yuè shàng hǎi táng
月上海棠

zuó yè yīn dǎ běi máng shān guò.
昨夜因打北邙山过。
jiàn gè kū lóu ér dào biān wò.
见个骷髅儿道边卧。
yǔ sǎ fēng chuī, kū lóu bèi mù tóng dǎ pò.
雨洒风吹，骷髅被牧童打破。
zhī tā shì, lǐ sì zhāng sān wáng dà.
知他是，李四张三王大。
dī tóu wú yǔ sī liang wǒ.
低头无语思量我。
dà xiàn lái shí zěn duǒ.
大限来时怎躲＊。
jiā yǒu qiān jīn, nán miǎn zhè chǎng zāi huò.
家有千金，难免这场灾祸。
xiū zhēng wǒ, dào dǐ yī jiā yí gè.
休争我，到底一家一个。

译文注释

《月上海棠·昨夜因打北邙山过》的诗词大意

昨天晚上因为打北邙山过。
看到一个孩子躺在道边两个骷髅算。
雨洒风吹，两个骷髅算被牧童打破。
知道他是，李四张三大。
低头无语思考我。
大难临头怎么躲＊。
家有千金，很难避免这场灾祸。
不要为我，到底一家一个。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考