周颂·有瞽

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhōu sòng
周颂

yǒu gǔ yǒu gǔ, zài zhōu zhī tíng.
有瞽有瞽，在周之庭。
shè yè shè jù, chóng yá shù yǔ.
设业设虡，崇牙树羽。
yīng tián xiàn gǔ, táo qìng chù yǔ.
应田县鼓，鞉磬柷圉。
jì bèi nǎi zòu, xiāo guǎn bèi jǔ.
既备乃奏，箫管备举。
huáng jué shēng, sù yōng hé míng, xiān zǔ shì tīng.
喤々厥声，肃雍和鸣，先祖是听。
wǒ kè lì zhǐ, yǒng guān jué chéng.
我客戾止，永观厥成。

译文注释

《周颂·有瞽》的诗词大意

双目失明的乐师组成乐队，王室祭祖时应召来宗庙。
设业设架，上面装饰着五彩的羽毛。
应田县鼓，鞉磬柷敔安放得井井有条。
已准备就上奏，箫管齐鸣一片乐音缭绕。
铜钟皮他的声音，肃穆舒缓和谐美妙，先祖神灵听了兴致高。
我客人来到，长久地欣赏这乐曲一套。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考