送僧归日本

作者介绍

钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。” >>查看作者详细介绍

赏析

sòng sēng guī rì běn
送僧归日本

shàng guó suí yuán zhù, lái tú ruò mèng xíng.
上国随缘住，来途若梦行。
fú tiān cāng hǎi yuǎn, qù shì fǎ zhōu qīng.
浮天沧海远，去世法舟轻。
shuǐ yuè tōng chán jì, yú lóng tīng fàn shēng.
水月通禅寂，鱼龙听梵声。
wéi lián yī dēng yǐng, wàn lǐ yǎn zhōng míng.
惟怜一灯影，万里眼中明。

译文注释

《送僧归日本》的诗词大意

只要有机缘，随时都可以到中国来，一路雾霭茫茫，船只象在梦中航行。
浮天沧海远，超脱世俗，自然会感受到法舟轻盈。
水月通禅寂，海内鱼龙，也会出来听你诵经之声。
只有可怜一灯影，航行万里，眼中永远都是灿烂光明。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考