草书歌行

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

cǎo shū gē xíng
草书歌行

shào nián shàng rén hào huái sù, cǎo shū tiān xià chēng dú bù.
少年上人号怀素，草书天下称独步。
mò chí fēi chū běi míng yú, bǐ fēng shā jǐn zhōng shān tù.
墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔。
bā yuè jiǔ yuè tiān qì liáng, jiǔ tú cí kè mǎn gāo táng.
八月九月天气凉，酒徒词客满高堂。
jiān má sù juàn pái shù xiāng, xuān zhōu shí yàn mò sè guāng.
笺麻素绢排数箱，宣州石砚墨色光。
wú shī zuì hòu yǐ shéng chuáng, xū yú sǎo jìn shù qiān zhāng.
吾师醉后倚绳床，须臾扫尽数千张。
piāo fēng zhòu yǔ jīng sà sà, luò huā fēi xuě hé máng máng!
飘风骤雨惊飒飒，落花飞雪何茫茫！
qǐ lái xiàng bì bù tíng shǒu, yī xíng shù zì dà rú dòu.
起来向壁不停手，一行数字大如斗。
huǎng huǎng rú wén shén guǐ jīng, shí shí zhī jiàn lóng shé zǒu.
怳怳如闻神鬼惊，时时只见龙蛇走。
zuǒ pán yòu cù rú jīng diàn, zhuàng tóng chǔ hàn xiāng gōng zhàn.
左盘右蹙如惊电，状同楚汉相攻战。
hú nán qī jùn fán jǐ jiā, jiā jiā píng zhàng shū tí biàn.
湖南七郡凡几家，家家屏障书题遍。
wáng yì shǎo, zhāng bó yīng, gǔ lái jǐ xǔ làng dé míng.
王逸少，张伯英，古来几许浪得名。
zhāng diān lǎo sǐ bù zú shù, wǒ shī cǐ yì bù shī gǔ.
张颠老死不足数，我师此义不师古。
gǔ lái wàn shì guì tiān shēng, hé bì yào gōng sūn dà niáng hún tuō wǔ.
古来万事贵天生，何必要公孙大娘浑脱舞。

译文注释

《草书歌行》的诗词大意

少年上人号怀素，草书天下称为独一无二。
墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔子。
八月九月天气凉，酒鬼词客满屋子。
表麻素绢排几箱，宣州石砚墨颜色光。
先生喝醉后靠绳床，片刻扫尽数千张。
暴风暴雨惊飒飒，花落何茫茫白雪！
起来对着墙壁不停止手，一行数字大如斗。
模糊模糊如听到鬼惊吓，当时只见龙蛇走。
左绕右缩小如惊电，症状同楚汉相攻战。
湖南七郡有多少家，家家屏风书题遍。
王逸少，张伯英，自古以来有几许浪得名。
张旭老死不足数，我的老师是这个道理不效法古代。
古来万事贵在天生，为什么一定要公孙大娘浑脱舞。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考