洞仙歌 送张宗师捧香

作者介绍

黄州黄冈人，字玉霄，一名宾。喜纵酒，其谈笑笔墨，为人传诵。武宗至大间任翰林学士，出为江西儒学提举。后弃家，入天台山为道士。有《玉霄集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

dòng xiān gē sòng zhāng zōng shī pěng xiāng
洞仙歌 送张宗师捧香

zuì qí huáng gǔ, fēi xià hóng yún dǎo.
醉骑黄鹄，飞下红云岛。
tiě dí chuī hán dòng tiān xiǎo.
铁笛吹寒洞天晓。
bèi rén jiān shí pò, rě qǐ xū míng, jīng yǔ zhòu, yī xiào tiān gāo yuè xiǎo.
被人间识破，惹起虚名，惊宇宙，一笑天高月小。
xiān chá rén qù hòu, diàn shàng bān tóu, chú què hóng yá zǒng nián shào.
仙槎人去后，殿上班头，除却洪崖总年少。
kàn tiān xiāng xiù lǐ, sàn zuò dōng fēng, chuī bù duàn hǎi běi tiān nán dōu dào.
看天香袖里，散作东风，吹不断、海北天南都到。
shì róng wǒ cóng yóu wǔ líng jiān, biàn chuī rù cāng hán, yī suō yān diào.
试容我、从游五陵间，便吹入苍寒，一蓑烟钓。

译文注释

《洞仙歌 送张宗师捧香》的诗词大意

酒醉骑天鹅，飞下红说岛。
笛吹冷铁洞天明白。
被人们识破，惹起虚名，惊奇宇宙，一个微笑天高月小。
仙槎人走后，殿上班头，除了洪崖总年轻。
看天香袖子里，散作东风，吹不断、海北天南都到。
试宽容我、随从游乐五陵之间，就吹到苍寒，一个蓑衣烟钓鱼。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考