湘月·天风吹我

作者介绍

龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日），字璱人，号定盦清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiāng yuè
湘月

tiān fēng chuī wǒ, duò hú shān yī jiǎo, guǒ rán qīng lì.
天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。
céng shì dōng huá shēng xiǎo kè, huí shǒu cāng máng wú jì.
曾是东华生小客，回首苍茫无际。
tú gǒu gōng míng, diāo lóng wén juàn, qǐ shì píng shēng yì?!
屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？！
xiāng qīn sū xiǎo, dìng yīng xiào wǒ fēi jì.
乡亲苏小，定应笑我非计。
cái jiàn yī mǒ xié yáng, bàn dī xiāng cǎo, dùn rě qīng chóu qǐ.
才见一抹斜阳，半堤香草，顿惹清愁起。
luó wà yīn chén hé chǔ mì, miǎo miǎo yǔ huái gū jì.
罗袜音尘何处觅，渺渺予怀孤寄。
yuàn qù chuī xiāo, kuáng lái shuō jiàn, liǎng yàng xiāo hún wèi.
怨去吹箫，狂来说剑，两样销魂味。
liǎng bān chūn mèng, lǔ shēng dàng rù yún shuǐ.
两般春梦，橹声荡入云水。

译文注释

《湘月·天风吹我》的诗词大意

天风吹我，堕湖山一角，果真如此清丽。
曾是东华生小客人，回首苍茫无际。
屠狗功名，雕刻龙纹卷，难道这一生意？！
乡亲苏小，定应笑我不是计划。
才能看到一抹斜阳，半堤香草，顿时惹清愁起。
罗袜音讯哪里找，我希望我把渺小。
怨恨离开吹箫，狂来说剑，两样销魂味。
两般梦境，橹声荡入云水。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考