秋夜长

作者介绍

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几 >>查看作者详细介绍

赏析

qiū yè zhǎng
秋夜长

qiū yè zhǎng, qiū yè zhǎng,
秋夜长，秋夜长，
fēng gāo yuè luò fēi qīng shuāng.
风高月落飞清霜。
zhēng hóng xiāo xiāo dù xiāng shuǐ,
征鸿萧萧度湘水，
cǎo mù lù lěng jiān jiā huáng.
草木露冷蒹葭黄。
tiě yī lǎo jiàng shàng héng shuò,
铁衣老将尚横槊，
hú ér jiǎ mǎ zhēng téng xiāng.
胡儿甲马争腾骧。
guī zhōng sī fù jìn yín zhú,
闺中思妇烬银烛，
gěng gěng niàn yuǎn shāng fèi cháng.
耿耿念远伤肺肠。
zhuàng shì bēi gē kòu shāng jiǎo,
壮士悲歌扣商角，
tōng xī wú mèi kōng qī liáng.
通夕无寐空凄凉。
kuàng shì chóu rén yuàn yáo yè,
况是愁人怨遥夜，
ān dé rì chū shēng fú sāng.
安得日出升扶桑。

译文注释

《秋夜长》的诗词大意

秋夜是那样漫长，秋夜是那样漫长，
风高月落飞清霜。
征鸿萧萧渡过湘水，
草木露冷芦苇黄。
铁衣服老将还横握长矛，
胡儿甲马赛奔腾。
闺中思妇灰银烛，
耿耿念远伤肺肠。
壮士悲歌敲打商角，
通宵没有睡空凄凉。
况是愁人怨遥夜，
怎能日出升上扶桑。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考