浣溪沙（咏梅）

作者介绍

吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。” >>查看作者详细介绍

赏析

huàn xī shā yǒng méi
浣溪沙（咏梅）

máo shè shū lí chū sù yīng.
茅舍疏离出素英。
lín fēng zhào shuǐ xuàn jīng shén.
临风照水眩精神。
juān juān xīn yuè yòu huáng hūn.
娟娟新月又黄昏。
xuē yuē hán zhī xiāng wèi tòu, xì kàn pín xiù dú xiāo hún.
削约寒枝香未透，细看频嗅独消魂。
wèi shuí xiāo shòu bù jīn chūn.
为谁消瘦不禁春。

译文注释

《浣溪沙（咏梅）》的诗词大意

茅屋上分离出素英。
迎风照水眩晕精神。
娟娟新月又黄昏。
削减约树枝香没有穿透，仔细看多次嗅单独消魂。
是谁消瘦不禁春。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考