终身误

作者介绍

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhōng shēn wù
终身误

dōu dào shì jīn yù liáng yīn, ǎn zhǐ niàn mù shí qián méng.
都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。
kōng duì zhe, shān zhōng gāo shì jīng yíng xuě zhōng bù wàng, shì wài xiān shū jì mò lín.
空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。
tàn rén jiān, měi zhōng bù zú jīn fāng xìn: zòng rán shì qí méi jǔ àn, dào dǐ yì nán píng.
叹人间，美中不足今方信：纵然是齐眉举案，到底意难平。

译文注释

《终身误》的诗词大意

都道是金好姻缘，俺只念木石前盟。
空回答着，山中隐士晶莹雪；始终不忘，世外仙姝寂寞林。
感叹人间，美中不足今方信：即使如此这齐眉举案，到底意难平。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考