水龙吟（庆王诞辰）

作者介绍

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín qìng wáng dàn chén
水龙吟（庆王诞辰）

bàng jiē hóng yào, xīn shāo cuì zhú, xiè gé xūn fēng jìng.
傍阶红药，新梢翠竹，榭阁薰风静。
wéi shén jiàng yuè, wéi xióng zhān mèng, zī yí yù pìn.
维神降岳，维熊占梦，姿仪玉聘。
jīn diàn qū tíng, jìn yán yī cǎi, qǐn mén wēn jìng.
金殿趋庭，禁严衣彩，寝门温靖。
shì zōng fān dì zi, tiān huáng bǎo dié, dāng shén wǔ shì míng tíng.
是宗藩帝子，天潢宝牒，当神武、侍明廷。
wéi shàn xiān zhī zuì lè, yǒng shī shū cún cún chéng xìng.
为善先知最乐，咏诗书、存存成性。
qīn shī jiǎng dào, shou lí huá huī zǎo, shuǐ yún gāo xìng.
亲师讲道，扌离华挥藻，水云高兴。
yī dài róng guān, jì yáo xiǎn shùn, gǔ jīn nán bìng.
一代荣观，觊尧显舜，古今难并。
kàn qīng huá ruǐ jiǎn, sōng qiáo bǐ shòu, zuǒ nán fēng zhèng.
看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。

译文注释

《水龙吟（庆王诞辰）》的诗词大意

沿着台阶红药，新梢翠竹，榭阁薰风静。
神灵降岳，熊占梦，姿态仪玉访问。
金殿趋庭，严禁穿彩，卧室门温靖。
这宗藩帝的儿子，天潢宝牒，当北齐神武帝、侍明廷。
行善最乐先知，咏诗、书、保存成性。
亲近老师讲道理，杨离华指挥藻，水是高兴。
一代荣誉，殷觊尧显舜，古代现在很难同时。
看青华蕊简，松乔和长寿，佐南风政。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考