水龙吟（梅）

作者介绍

曹冠字宗臣，号双溪，东阳（今属浙江）人。绍兴二十四年进士。二十五年，为平江府府学教授，旋除国子录擢左宣议郎、太常博士，寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死，为撰谥议，称桧“光弼圣主，绍开中兴，安宗社与阽危之中，恢太平于板荡之后。道德先天地，勋业冠古今”后数日，以右正言张修等论罢。明年，又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时，许再试，复登乾道五年（1169）进士。绍熙初，知郴州，转朝奉大夫赐金紫致仕，年八十卒。有《双溪集》二十卷，《景物类要诗》十卷，词有《燕喜词》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín méi
水龙吟（梅）

zì lái bǎi huì qiān pā, suàn duō yǒu yì fēn qīng jué.
自来百卉千葩，算多有、异芬清绝。
cǐ huā dú fù, tiān rán biāo zhì, yú zhōng chāo yuè.
此花独赋，天然标致，于中超越。
yuè liǎn zhuāng yún, bì qióng zhī shòu, zhēn xiān fēng gǔ.
月脸妆匀，碧琼枝瘦，真仙风骨。
xiàng yán hán xuě lǐ, qiān lín dòng sǔn, zhōng hé qì xiān chūn fā.
向严寒雪里，千林冻损，钟和气、先春发。
xìn shì fāng zī gāo jié.
信是芳姿高洁。
kěn qū péi yóu fēng xì dié.
肯趋陪、游蜂戏蝶。
yù táng jìng chù, zhú shāo xié yà, níng yān mèi yuè.
玉堂静处，竹梢斜亚，凝烟媚月。
yī rèn yán chéng shàng, chán yú zòu jiǎo shēng qī qiè.
一任严城上，单于奏、角声凄切。
dài fāng xīn jiē shi, hé gēng dǐng nài, shōu gōng xū bié.
待芳心结实，和羹鼎鼐，收功须别。

译文注释

《水龙吟（梅）》的诗词大意

自从来到百花千朵，计算多有、不同芬芳清新绝。
这花就赋，天是标致，在中超越。
月亮脸妆均匀，绿玉树瘦，真仙岩风骨。
向寒冷雪里，千林冻损，钟和气、先春发。
相信这芬芳姿态高洁。
肯去陪、游戏蝶蜂。
玉堂安静的地方，竹梢斜亚，凝烟媚月。
一任严城上，单于奏、角声凄切。
等待芳心中结出果实，和汤鼎鼐，取得成功需要另外。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考