水龙吟（寿周耐轩）

作者介绍

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín shòu zhōu nài xuān
水龙吟（寿周耐轩）

duō nián xiù bàn xīn xiāng, chóng xīn niān chū wèi gōng shòu.
多年袖瓣心香，重新拈出为公寿。
huàn qǐ lǎo lóng, rú jīn zhèng shì, qiàn shēn shí hòu.
唤起老龙，如今正是，欠伸时候。
ruò yǔ wén yīng, qīng yīn zhuǎn liǔ, xián xūn wèi tòu.
弱语闻莺，轻阴转柳，弦薰未透。
xìn jiāng nán, zì yǒu zhēn rú wèi yòng, xū dài jiàn gǔn hé xiù.
信江南，自有真儒未用，须待见、衮和绣。
wén shuō fēng chē zài dào, gèng sì bèi chuán xuān lái zhòu.
闻说锋车在道，更四辈、传宣来骤。
pán xiōng hé xiàn, tiān mén yè duì, chūn gōng chén zòu.
蟠胸何限，天门夜对，春宫晨奏。
méi zǐ yīn nóng, chāng pú huā lǎo, jié gāo xián hòu.
梅子阴浓，菖蒲花老，桔槔闲后。
dàn běi guān xià zé, yí mín shè zài, hè gōng guī zhòu.
但北关下泽，遗民社在，贺公归昼。

译文注释

《水龙吟（寿周耐轩）》的诗词大意

多年袖瓣心香，重新拈出为公寿。
唤起山脉，如今正是，打呵欠时候。
弱消息莺，轻阴转柳，弦薰不透。
信江南，自己有真正的儒者没用，等待看到、衮和刺绣。
一听锋车在路上，另外四名、传宣来突然。
蟠胸怎么限制，天门夜回答，春宫早晨上奏。
梅子浓阴，菖蒲花老，桔槔闲后来。
只是北下泽，遣民社在，祝贺您回到白天。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考