青玉案·红娇绿软芳菲遍

赏析

qīng yù àn
青玉案

hóng jiāo lǜ ruǎn fāng fēi biàn.
红娇绿软芳菲遍。
zhèng rěn rǎn chūn fāng bàn.
正荏苒、春方半。
lián mù rèn chuí huā yǐng luàn.
帘幕任垂花影乱。
nián nián cǐ rì, yuè é xiān zǐ, lái fù yáo chí yàn.
年年此日，月娥仙子，来赴瑶池宴。
qǐ luó àn lián chéng háng mǎn.
绮罗暗帘成行满。
jǐn zhuó jīn zūn shí fēn quàn.
尽酌金樽十分劝。
yuàn zhǐ sōng chūn wèi shòu suàn.
愿指松椿为寿算。
běi táng shēn chù, zhū yán lǜ bìn, yíng de cǐ shēn qiáng jiàn.
北堂深处，朱颜绿鬓，赢得此身强健。

译文注释

《青玉案·红娇绿软芳菲遍》的诗词大意

红娇绿软芳菲遍。
正推移、春正半。
帘幕任垂花影混乱。
年年此日，月娥仙子，来赴瑶池宴。
绮罗暗帘走成满。
都斟金杯十分鼓励。
希望指松椿为寿命。
北堂深处，红颜绿鬓，赢得这个身体健壮。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考