西江月（与王庭锡登燕集作）

作者介绍

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī jiāng yuè yǔ wáng tíng xī dēng yàn jí zuò
西江月（与王庭锡登燕集作）

qīng yuè yǐ shēng zhòu jì, gū huā shàng biǎo chūn yú.
清樾已生昼寂，孤花尚表春余。
xiàng chuáng yún diàn yàn táng xū.
象床筠簟燕堂虚。
chū guò wǎn liáng wēi yǔ.
初过晚凉微雨。
guī bì xīn lái běi yuàn, lú yú wèi jiǎn dōng wú.
珪璧新来北苑，鲈鱼未减东吴。
pěng shāng hóng xiù tòu xiāng fū.
捧觞红袖透香肤。
bù yì xiáng lóng yān lǚ.
不浥翔龙烟缕。

译文注释

《西江月（与王庭锡登燕集作）》的诗词大意

清樾已生白天寂寞，我花还表春我。
象牙床箔席后堂虚。
刚过晚上凉爽小雨。
珪璧新来北苑，鲈鱼没有减少东吴。
捧酒杯红袖透香皮肤。
不沾湿翔龙烟缕。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考