满江红（己未赓李制参直翁俾寿之词）

作者介绍

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng jǐ wèi gēng lǐ zhì cān zhí wēng bǐ shòu zhī cí
满江红（己未赓李制参直翁俾寿之词）

wǔ zhěn shén yóu, xiǎo jī chàng chéng guān tōu dù.
午枕神游，晓鸡唱、城关偷度。
é qǐng lǐ sǔn yú yī yà, zhēng fū qián lù.
俄顷里、笋舆伊轧，征夫前路。
lù rù jiāng nán tiān dì kuò, huáng yún cuì làng qiān qiān mǔ.
路入江南天地阔，黄云翠浪千千亩。
yǒu pó wēng sān wǔ xǐ xiāng yíng, lín tián fù.
有皤翁、三五喜相迎，邻田父。
xuán cè zhàng, xún yōu pǔ.
旋策杖，寻幽圃。
xuán qiè, chén gāo zǔ.
旋挈＿，陈高俎。
yí cǐ shēn guī qù, zhū líng dān fǔ.
疑此身归去，朱陵丹府。
bù gǔ shù shēng jīng mèng duàn, shā chuāng xiǎo zhèn méi huáng yǔ.
布谷数声惊梦断，纱窗小阵梅黄雨。
bǎ rén jiān wàn shì yì bān kàn, tóu fāng xǔ.
把人间、万事一般看，投芳醑。

译文注释

《满江红（己未赓李制参直翁俾寿之词）》的诗词大意

中午在神游，了解鸡唱、城关偷度。
一会儿里、笋舆伊轧，征夫前面的道路。
路入江南天天地宽，黄云翠浪一千亩。
有挺翁、三五喜接，与农夫。
旋拄着拐杖，不久幽圃。
旋转着＿，陈高俎。
怀疑这人回家去，朱陵丹府。
布谷几声惊梦断，纱窗小阵梅黄雨。
把人间、万事一般看，把芬芳美酒。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考