大江东去 ＊舍弟

作者介绍

王寂（1128～1194）金代文学家。字元老，号拙轩，蓟州玉田（今河北玉田）人。德三年进士，历仕太原祁县令、真定少尹兼河北西路兵马副都总管。大定二十六年，因救灾之事蒙冤，被贬蔡州防御使，后以中都路转运使致仕。卒谥文肃。工诗文，诗境清刻镵露，古文博大疏畅，著有《拙轩集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

dà jiāng dōng qù shè dì
大江东去 ＊舍弟

zhǎng dī qiān lǐ, guò suī yáng yǐn yuē jiāng shān rú gù.
长堤千里，过睢阳、隐约江山如故。
yì xī bān yī wèi shòu rì, bó zhòng xūn chí gē wǔ.
忆昔斑衣为寿日，伯仲埙篪歌舞。
bó shèng xiāng náng, xiào zhēng guā gé, xī shàng wáng wén dù.
博胜香囊，笑争瓜葛，膝上王文度。
xī chéng nán pǔ, yuè míng fú zuì guī lù.
西城南浦，月明扶醉归路。
chóng lái huá fà cāng yán, gù rén yīng guài wǒ, píng shēng jī lǚ.
重来华发苍颜，故人应怪我，平生羁旅。
zhòng yě fēng liú jīn yǐ yǐ, fǔ yǎng rén jiān jīn gǔ.
仲也风流今已矣，俯仰人间今古。
è bó céng tái, liù wáng shuāng miào, jìn shì jīng xíng chǔ.
阏伯层台，六王双庙，尽是经行处。
gǎn shí huái jiù, yī jīn qīng lèi rú yǔ.
感时怀旧，一襟清泪如雨。

译文注释

《大江东去 ＊舍弟》的诗词大意

千里长堤，经过睢阳、隐约江山依旧。
回忆过去斑衣祝寿日子，伯仲埙篪唱歌跳舞。
博胜香囊，嘲笑竞争瓜葛，膝上王文度。
西南面浦，月明扶醉归路。
再次来到华发苍颜，所以人们应该怪我，平时寄居。
仲的风流现在已经了，俯仰古今人之间。
阏伯层台，六王双庙，都是经行处。
感时怀旧，一襟清泪如雨。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考