老农叹

作者介绍

裘万顷，孝宗淳熙十四年（1187）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（1193）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（1213），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出为江西抚干，秩满退隐西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。 >>查看作者详细介绍

赏析

lǎo nóng tàn
老农叹

shuāng gēng bīng zài zhǐ, yǔ zhǒng ní méi xī.
霜耕冰在趾，雨种泥没膝。
hàn bá hū wèi nüè, gēng zhòng mán láo lì.
旱魃忽为虐，耕种谩劳力。
qù nián xìng yī rěn, jīn suì miǎn jiān shí.
去年幸一稔，今岁免艰食。
xì tīng lǎo nóng yǔ, lìng wǒ sān tàn xī.
细听老农语，令我三叹息。
dàn yuàn cóng cǐ qù, lóng gǔ zhǎng guà bì.
但愿从此去，龙骨长挂壁。
dà tián duō shǔ tú.
大田多黍稌。
gāo lǐn ruò shān jī.
高廪若山积。
huò yún bǎo dà fēng, zé kǒng qián zhuǎn sè.
或云保大丰，则恐钱转啬。
xià zū xīng huǒ jí, chù cǐ wèi yǒu cè.
夏租星火急，处此未有策。
xì mín yī qián shuì, wǎng wǎng yì zhuī suǒ.
细民一钱税，往往亦追索。
gǔ jiàn fǎn shāng nóng, cǐ yǔ chuán zì xī.
谷贱反伤农，此语传自昔。
yǔ kè qiě wù yōu, xīn sī shàng kān zhì.
语客且勿忧，新丝尚堪质。

译文注释

《老农叹》的诗词大意

霜在冰在趾，雨种泥没膝。
旱魃忽然被虐待，耕种谩劳力。
去年到一年，今年避免艰难。
细听老农说话，让我三叹息。
但愿从这里走，龙骨长挂壁画。
大田多粒稻米。
高粮食如果堆积如山。
或者说保大丰收，那怕钱转吝啬。
夏租刻不容缓急需，在这日有策略。
小民一钱税，往往也追索。
谷低贱的反而伤害农民，这句话传达自己过去。
告诉客人并且不要担心，新丝尚能质。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考