宣城送刘副使入秦

唐代李白离别赞美写人翻译注释

君即刘越石，雄豪冠当时。
凄清横吹曲，慷慨扶风词。
虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。
千金市骏马，万里逐王师。
结交楼烦将，侍从羽林儿。
统兵捍吴越，豺虎不敢窥。
大勋竟莫叙，已过秋风吹。
秉钺有季公，凛然负英姿。
寄深且戎幕，望重必台司。
感激一然诺，纵横两无疑。
伏奏归北阙，鸣驺忽西驰。
列将咸出祖，英僚惜分离。
斗酒满四筵，歌啸宛溪湄。
君携东山妓，我咏北门诗。
贵贱交不易，恐伤中园葵。
昔赠紫骝驹，今倾白玉卮。
同欢万斛酒，未足解相思。
此别又千里，秦吴渺天涯。
月明关山苦，水剧陇头悲。
借问几时还，春风入黄池。
无令长相忆，折断绿杨枝。

《宣城送刘副使入秦》的网友点评

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

xuān chéng sòng liú fù shǐ rù qín
宣城送刘副使入秦

jūn jí liú yuè shí, xióng háo guān dāng shí.
君即刘越石，雄豪冠当时。
qī qīng héng chuī qū, kāng kǎi fú fēng cí.
凄清横吹曲，慷慨扶风词。
hǔ xiào qí téng yuè, jī míng zāo luàn lí.
虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。
qiān jīn shì jùn mǎ, wàn lǐ zhú wáng shī.
千金市骏马，万里逐王师。
jié jiāo lóu fán jiāng, shì cóng yǔ lín ér.
结交楼烦将，侍从羽林儿。
tǒng bīng hàn wú yuè, chái hǔ bù gǎn kuī.
统兵捍吴越，豺虎不敢窥。
dà xūn jìng mò xù, yǐ guò qiū fēng chuī.
大勋竟莫叙，已过秋风吹。
bǐng yuè yǒu jì gōng, lǐn rán fù yīng zī.
秉钺有季公，凛然负英姿。
jì shēn qiě róng mù, wàng zhòng bì tái sī.
寄深且戎幕，望重必台司。
gǎn jī yī rán nuò, zòng héng liǎng wú yí.
感激一然诺，纵横两无疑。
fú zòu guī běi quē, míng zōu hū xī chí.
伏奏归北阙，鸣驺忽西驰。
liè jiāng xián chū zǔ, yīng liáo xī fēn lí.
列将咸出祖，英僚惜分离。
dǒu jiǔ mǎn sì yán, gē xiào wǎn xī méi.
斗酒满四筵，歌啸宛溪湄。
jūn xié dōng shān jì, wǒ yǒng běi mén shī.
君携东山妓，我咏北门诗。
guì jiàn jiāo bù yì, kǒng shāng zhōng yuán kuí.
贵贱交不易，恐伤中园葵。
xī zèng zǐ liú jū, jīn qīng bái yù zhī.
昔赠紫骝驹，今倾白玉卮。
tóng huān wàn hú jiǔ, wèi zú jiě xiāng sī.
同欢万斛酒，未足解相思。
cǐ bié yòu qiān lǐ, qín wú miǎo tiān yá.
此别又千里，秦吴渺天涯。
yuè míng guān shān kǔ, shuǐ jù lǒng tóu bēi.
月明关山苦，水剧陇头悲。
jiè wèn jǐ shí hái, chūn fēng rù huáng chí.
借问几时还，春风入黄池。
wú lìng zhǎng xiàng yì, zhé duàn lǜ yáng zhī.
无令长相忆，折断绿杨枝。

译文注释