汝坟

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

rǔ fén
汝坟

zūn bǐ rǔ fén, fá qí tiáo méi.
遵彼汝坟，伐其条枚。
wèi jiàn jūn zǐ, nì rú diào jī.
未见君子，惄如调饥。
zūn bǐ rǔ fén, fá qí tiáo yì.
遵彼汝坟，伐其条肄。
jì jiàn jūn zǐ, bù wǒ xiá qì.
既见君子，不我遐弃。
fáng yú chēng wěi, wáng shì rú huǐ.
鲂鱼赪尾，王室如毁。
suī zé rú huǐ, fù mǔ kǒng ěr.
虽则如毁，父母孔迩。

译文注释

《汝坟》的诗词大意

沿着汝河堤岸走，用刀砍下树枝叶。
没见到君子，如饥似渴受煎熬。
沿着那你坟，用刀砍下细树枝。
既见君子，千万别把我远离。
鲂鱼鱼翼尾，王室差遣如火焚。
虽然就如毁，父母近在需供奉。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考