菩萨蛮·客愁枫叶秋江隔

作者介绍

王庭筠（1151～1202）金代文学家、书画家。字子端，号黄华山主、黄华老人、黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长。 >>查看作者详细介绍

赏析

pú sà mán
菩萨蛮

kè chóu fēng yè qiū jiāng gé.
客愁枫叶秋江隔。
gé jiāng qiū yè fēng chóu kè.
隔江秋叶枫愁客。
xíng yuǎn wàng gāo chéng, chéng gāo wàng yuǎn xíng.
行远望高城，城高望远行。
gù rén xīn hèn kǔ.
故人新恨苦。
kǔ hèn xīn rén gù.
苦恨新人故。
xié rì wǎn tí yā.
斜日晚啼鸦。
yā tí wǎn rì xié.
鸦啼晚日斜。

译文注释

《菩萨蛮·客愁枫叶秋江隔》的诗词大意

客愁枫叶秋江隔。
对岸秋叶枫愁客。
行远望高城，城高望远行。
老友新恨苦。
苦恨新人所以。
夕阳晚啼鸦。
鸦啼夕阳斜。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考