江南柳·江南柳

作者介绍

郑梦周（1337年－1392年），草名梦兰，9岁改名梦龙，字达可，号圃隐，谥号文史，朝鲜高丽王朝末期时政治家、外交家、哲学家、文学家，被誉为朝鲜理学之祖。庆尚北道永川人。梦周祖上皆是武官，幼年发奋学文，自学成才，高丽恭愍王王祺九年（1360年）中举，十六年（1367年）受李穑赏识，出任学官，负责讲解朱子集注。后因父亲去世，辞官守孝三年，回朝后任大司成，负责同中国明朝重建朝贡关系。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng nán liǔ
江南柳

jiāng nán liǔ, jiāng nán liǔ, chūn fēng niǎo niǎo huáng jīn sī.
江南柳，江南柳，春风袅袅黄金丝。
jiāng nán liǔ, nián nián hǎo, jiāng nán xíng kè guī hé shí? cāng hǎi máng máng bō wàn zhàng, xiāng
江南柳，年年好，江南行客归何时？苍海茫茫波万丈，乡
guān yuǎn zài tiān zhī yá.
关远在天之涯。
tiān yá zhī rén rì yè wàng guī zhōu, zuò duì luò huā kōng cháng tàn.
天涯之人日夜望归舟，坐对落花空长叹。
dàn shí xiàng sī kǔ, nà shí xíng rén xíng lù nán.
但识相思苦，那识行人行路难。
rén shēng mò zuò yuǎn yóu kè, shào nián liǎng bìn rú shuāng bái.
人生莫作远游客，少年两鬓如霜白。

译文注释

《江南柳·江南柳》的诗词大意

江南柳，江南柳，春风吹拂黄金丝。
江南柳，年年好，江南行客回家是什么时候？苍海茫茫波澜万丈，乡
关远在天的边际。
天涯的人日夜盼望回到船，坐在对面落花空长叹息。
只知道相思苦，那知道行为人行路难。
人生莫作旅游客人，少年两鬓发如霜白。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考