解连环

作者介绍

仇远(1247年～1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiě lián huán
解连环

qǐ shū rén dú.
绮疏人独。
jì fú róng yuàn yǔ, yù xiāo tóng sù.
记芙蓉院宇，玉箫同宿。
shàng yǐn yuē píng zhǎi shān duō, qīn nuǎn làng fú, zhàng xiāng yún pū.
尚隐约、屏窄山多，□衾暖浪浮，帐香云扑。
bù wà pián rán, yòu hé chǔ qín zhēng jīn wū.
步袜蹁然，又何处、秦筝金屋。
róu zān yì zhé, pò jìng nán liú, duàn lǚ nán xù.
□柔簪易折，破镜难留，断缕难续。
xié yáng mán qióng juàn mù.
斜阳谩穷倦目。
shén tiān hán xiù báo, yóu yǐ xiū zhú.
甚天寒袖薄，犹倚修竹。
dài tīng yǔ xián shuō qián qī, nài xīn zài jiāng nán, rén zài jiāng běi.
待听雨、闲说前期，奈心在江南，人在江北。
lǎo què xiū wén, zì xiào wǒ yāo wéi rú shù.
老却休文，自笑我、腰围如束。
mò sī liang, xún huā bàng liǔ, jiù shí dù qū.
莫思量，寻花傍柳，旧时杜曲。

译文注释

《解连环》的诗词大意

绮疏人独自。
记芙蓉院宇，箫住在一起。
还隐隐约约、屏窄山多，被子暖浪漂浮.，帐香云扑。
步袜蹁然，又何处、秦筝金屋。
柔插容易折断.，破镜难留，切断线难续。
斜阳谩穷倦眼。
很天寒袖薄，还是靠着修长的竹子。
等待听取雨、闲讲前期，该中心在江南，人在江北。
老却不要文，自笑我、腰围和约束。
不思考，不久花旁柳，过去杜曲。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考