苏幕遮·闹角儿

作者介绍

凤翔扶风人，徙居登州宁海，字元宝，号丹阳子。初名从义，字宜甫。海陵王贞元间进士。世宗大定中遇重阳子王哲，从其学道术，与妻孙不二同时出家。后游莱阳，入游仙宫。相传妻孙氏与钰先后仙去。赐号丹阳顺化真人、抱一无为真人、抱一无为普化真君等。 >>查看作者详细介绍

赏析

sū mù zhē
苏幕遮

nào jiǎo ér, shū dé hǎo.
闹角儿，梳得好。
miào shǒu qí gōng, wù hòu chéng xiē qiǎo.
妙手奇功，悟后呈些巧。
gè gè shū lái wú yǐ kào.
个个疏来无倚靠。
gè gè xīng xīng, jǐ shī xū jiào shǎo.
各各惺惺，虮虱须教少。
zhāng dǎ yóu, lǐ lǎo.
张打油，李＊老。
jiàn wǒ fēng kuáng, gǔ zhǎng hē hē xiào.
见我风狂，鼓掌呵呵笑。
cǐ gè jī guān rén zěn xiǎo.
此个机关人怎晓。
fǎn lǎo huán tóng, nèi wài chéng diān dǎo.
返老还童，内外成颠倒。

译文注释

《苏幕遮·闹角儿》的诗词大意

闹角儿，梳得好。
妙手奇功，悟后呈些技巧。
个个疏远来没有靠在靠背。
各自惺惺，虱子需要教少。
张打油，李＊老。
见我疯，鼓掌呵呵笑。
这个机关人怎能明白。
返老还童，国内外成功颠倒。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考