洞仙歌（辛卯嘉禾元夕作）

作者介绍

丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。 >>查看作者详细介绍

赏析

dòng xiān gē xīn mǎo jiā hé yuán xī zuò
洞仙歌（辛卯嘉禾元夕作）

jiāng chéng méi liǔ, guàn dé chūn xiān chù.
江城梅柳，惯得春先处。
cuī chèn fēng guāng shàng gē wǔ.
催趁风光上歌舞。
jiàn jiǔ qú chē mǎ liú shuǐ rú lóng, xuān xiào yǔ, luó qǐ xiāng chén zài lù.
见九衢、车马流水如龙，喧笑语，罗绮香尘载路。
huān yú duō xiá rì, zūn zǔ fēng liú, zhòng jiàn chéng píng jiù guān fǔ.
欢娱多暇日，尊俎风流，重见承平旧官府。
yǒu duō shǎo jiā lì shì, duò ěr yí zān, fāng jìng lǐ, sè sè zhū jī cuì yǔ.
有多少、佳丽事，堕珥遗簪，芳径里，瑟瑟珠玑翠羽。
hǎo xī qǔ sháo huá zuì lián xiāo, gèng mò dài shōu dēng jiǔ lán rén qù.
好惜取、韶华醉连宵，更莫待、收灯酒阑人去。

译文注释

《洞仙歌（辛卯嘉禾元夕作）》的诗词大意

江城梅柳，惯得春先处。
催趁风光上唱歌跳舞。
看到四通八达、车马流水像龙，喧哗笑语，罗绮香尘满路。
欢乐多时间，尊俎风流，重见太平旧官府。
有多年轻、漂亮事，落下的耳环遗簪，芳径里，一串珍珠翡翠鸟。
好可惜取、韶华醉连夜，更没有人接待、收灯酒阑人离开。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考