送秦光禄北征

唐代李贺翻译注释

北虏胶堪折，秋沙乱晓鼙。
髯胡频犯塞，骄气似横霓。
灞水楼船渡，营门细柳开。
将军驰白马，豪彦骋雄材。
箭射欃枪落，旗悬日月低。
榆稀山易见，甲重马频嘶。
天远星光没，沙平草叶齐。
风吹云路火，雪污玉关泥。
屡断呼韩颈，曾然董卓脐。
太常犹旧宠，光禄是新隮.
宝玦麒麟起，银壶狒狖啼。
桃花连马发，彩絮扑鞍来。
呵臂悬金斗，当唇注玉罍。
清苏和碎蚁，紫腻卷浮杯。
虎鞟先蒙马，鱼肠且断犀。
zazb西旅狗，蹙额北方奚。
守帐然香暮，看鹰永夜栖。
黄龙就别镜，青冢念阳台。
周处长桥役，侯调短弄哀。
钱塘阶凤羽，正室擘鸾钗。
内子攀琪树，羌儿奏落梅。
今朝擎剑去，何日刺蛟回。

《送秦光禄北征》的网友点评

作者介绍

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng qín guāng lù běi zhēng
送秦光禄北征

běi lǔ jiāo kān zhé, qiū shā luàn xiǎo pí.
北虏胶堪折，秋沙乱晓鼙。
rán hú pín fàn sāi, jiāo qì shì héng ní.
髯胡频犯塞，骄气似横霓。
bà shuǐ lóu chuán dù, yíng mén xì liǔ kāi.
灞水楼船渡，营门细柳开。
jiāng jūn chí bái mǎ, háo yàn chěng xióng cái.
将军驰白马，豪彦骋雄材。
jiàn shè chán qiāng luò, qí xuán rì yuè dī.
箭射欃枪落，旗悬日月低。
yú xī shān yì jiàn, jiǎ zhòng mǎ pín sī.
榆稀山易见，甲重马频嘶。
tiān yuǎn xīng guāng méi, shā píng cǎo yè qí.
天远星光没，沙平草叶齐。
fēng chuī yún lù huǒ, xuě wū yù guān ní.
风吹云路火，雪污玉关泥。
lǚ duàn hū hán jǐng, céng rán dǒng zhuō qí.
屡断呼韩颈，曾然董卓脐。
tài cháng yóu jiù chǒng, guāng lù shì xīn jī.
太常犹旧宠，光禄是新隮.
bǎo jué qí lín qǐ, yín hú fèi yòu tí.
宝玦麒麟起，银壶狒狖啼。
táo huā lián mǎ fā, cǎi xù pū ān lái.
桃花连马发，彩絮扑鞍来。
ā bì xuán jīn dòu, dāng chún zhù yù léi.
呵臂悬金斗，当唇注玉罍。
qīng sū hé suì yǐ, zǐ nì juǎn fú bēi.
清苏和碎蚁，紫腻卷浮杯。
hǔ kuò xiān méng mǎ, yú cháng qiě duàn xī.
虎鞟先蒙马，鱼肠且断犀。
zazb xī lǚ gǒu, cù é běi fāng xī.
zazb西旅狗，蹙额北方奚。
shǒu zhàng rán xiāng mù, kàn yīng yǒng yè qī.
守帐然香暮，看鹰永夜栖。
huáng lóng jiù bié jìng, qīng zhǒng niàn yáng tái.
黄龙就别镜，青冢念阳台。
zhōu chǔ cháng qiáo yì, hóu diào duǎn nòng āi.
周处长桥役，侯调短弄哀。
qián táng jiē fèng yǔ, zhèng shì bāi luán chāi.
钱塘阶凤羽，正室擘鸾钗。
nèi zǐ pān qí shù, qiāng ér zòu luò méi.
内子攀琪树，羌儿奏落梅。
jīn zhāo qíng jiàn qù, hé rì cì jiāo huí.
今朝擎剑去，何日刺蛟回。

译文注释