沁园春·处世为人

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

chǔ shì wéi rén, dé zhòng ēn shēn, mò guò èr qīn.
处世为人，德重恩深，莫过二亲。
shǐ huái tāi shí yuè, sān nián rǔ bǔ, huí gān jiù shī, duō shǎo xīn qín.
始怀胎十月，三年乳哺，回乾就湿，多少辛勤。
zhǎng dà chéng rén, xīn shēng wǔ yǎn, wài xìng tiáo suō gè lìng mén.
长大成人，心生五眼，外姓调唆各令门。
shuí xǐng wù, shì chī xiāo, bào yìng yīn xún.
谁省悟，似鸱枭＊＊，报应因巡。
xiū xiū wǎng nèn láo shén.
休休枉恁劳神。
gèng mò wàng dāng chū huái bǔ ēn.
更莫忘当初怀哺恩。
niàn líng wū fǎn bào, hán yuán bì jiàn, chéng xīn xiào jìng, hé kuàng wéi rén.
念灵乌返报，寒猿避箭，诚心孝敬，何况为人。
zhū shì bù wéi, shùn chéng yán sè, yǐn shàn hán wēn shí yòng jūn.
诸事不违，顺承颜色，饮膳寒温时用均。
cún zhōng shǐ, dào guāng yú sì hǎi, dé chā qīng chún.
存终始，道光于四海，德插清淳。

译文注释

《沁园春·处世为人》的诗词大意

处世为人，德重恩深，没有超过双亲。
开始怀胎十月，三年哺乳，回干到湿，多少辛勤的劳动。
长大成人，心生五眼，异姓调唆都让门。
谁醒悟，像猫头鹰＊＊，报告应根据巡视。
休休枉这么精神。
更没有忘记当初怀反哺恩。
想到灵乌回报，冷猿避箭，如果心孝敬，何况是人。
等事情不违背，顺承颜色，饮食寒温时，用平均。
存在始终，道光到四海，德插清淳。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考