水调歌头（联句问讯罗汉同朱熹）

作者介绍

张式（九八九～一○五○），字景则，建安（今福建建瓯）人，一作仙游（今属福建）人（《闽诗录》丙集卷二）。真宗天禧二年（一○一八）进士，一作仁宗天圣五年（一○二七）进士（同上书）。授闽县主簿。历知虔、濠、寿、岳四州。皇祐二年卒，年六十二。事见《王文公文集》卷九二《司封郎中张君墓志铭》。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu lián jù wèn xùn luó hàn tóng zhū xī
水调歌头（联句问讯罗汉同朱熹）

xuě yuè liǎng xiāng yìng, shuǐ shí hù bēi míng.
雪月两相映，水石互悲鸣。
bù zhī yán shàng kū mù, jīn yè ruò wéi qíng.
不知岩上枯木，今夜若为情。
yīng jiàn chén zhōng jiāo rǎo, biàn dào shān jiān kōng kuàng, yǔ me le píng shēng.
应见尘中胶扰，便道山间空旷，与么了平生。
yǔ me píng shēng le, shuǐ bù liú xíng.
与么平生了，□水不流行。
xī qǐ pī yī, zhān bì hàn, lù huá qīng.
熹起披衣，瞻碧汉，露华清。
liáo liáo qiān zǎi, cǐ shì běn fèn míng.
寥寥千载，此事本分明。
ruò xiàng qián kūn shí yì, biàn xìn xíng cáng wú jiàn, chǔ chù zǒng yuán chéng.
若向乾坤识易，便信行藏无间，处处总圆成。
jì qǔ yuān bīng yǔ, mò cuò dìng pán xīng.
记取渊冰语，莫错定盘星。

译文注释

《水调歌头（联句问讯罗汉同朱熹）》的诗词大意

雪月两相映，水和石互相悲鸣。
不知道岩上枯树，今夜如果为情。
应被尘土中胶骚扰，顺便山间空旷，与么了一生。
和么一生了，水不流走.。
熹起身披上衣服，远望碧汉，露华清宫。
寥寥几千年，这件事本来分明。
如果向天地认识易，就诚信行为藏无间，处处都圆满成功。
记住渊冰语，没有错定盘星。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考