新嫁娘词三首

作者介绍

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

xīn jià niáng cí sān shǒu
新嫁娘词三首

lín jiā rén wèi shí, chuáng shàng zuò duī duī.
邻家人未识，床上坐堆堆。
láng lái bàng mén hù, mǎn kǒu suǒ qián cái.
郎来傍门户，满口索钱财。
jǐn zhàng liǎng biān héng, zhē yǎn shì niáng xíng.
锦幛两边横，遮掩侍娘行。
qiǎn láng pù diàn xí, xiāng bìng bài qīn qíng.
遣郎铺簟席，相并拜亲情。
sān rì rù chú xià, xǐ shǒu zuò gēng tāng.
三日入厨下，洗手作羹汤。
wèi ān gū shí xìng, xiān qiǎn xiǎo gū cháng.
未谙姑食性，先遣小姑尝。

译文注释

《新嫁娘词三首》的诗词大意

邻居人未识，床上坐着堆堆。
郎来傍门，满口勒索钱财。
锦嶂两边横，遮掩陪娘行。
派遣郎铺席子，相互都拜亲情。
三天进入厨房，洗手亲自作菜汤。
不熟悉婆婆吃性，先叫小姑尝一尝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考