水调歌头·坐上且停酒

作者介绍

李孝光（1285～1350），元代文学家、诗人、学者。初名同祖，字季和，号五峰，后代学者多称之“李五峰”。温州乐清（今属浙江）人。少年时博学，以文章负名当世。他作文取法古人，不趋时尚，与杨维桢并称“杨李”。早年隐居在雁荡五峰山下，四方之士，远来受学，名誉日广。至正七年（1347）应召为秘书监著作郎，至正八年擢升秘书监丞。至正十年（1350）辞职南归，途中病逝通州，享年66岁。著有《五峰集》20卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

zuò shàng qiě tíng jiǔ, tīng wǒ bié shí gē.
坐上且停酒，听我别时歌。
rén shēng huì miàn hé shǎo, lí bié yī hé duō.
人生会面何少，离别一何多。
wǒ yǒu liǎng xíng tiě zhī, píng shēng bù wéi rén qì, dàn kǒng yě pāng tuó.
我有两行铁汁，平生不为人泣，但恐也滂沱。
quàn ěr qiě hōng yǐn, qiè jiǎo dǎ pí pá.
劝尔且轰饮，挈脚打琵琶。
zǒu ér tóng, qí zhú mǎ, zhé táo huā.
走儿童，骑竹马，折桃花。
shā tóu rì rì fēng yǔ, yóu zì gǔ pín wō.
沙头日日风雨，犹自鼓频挝。
jīn rì yù xiāo tái xià, míng rì tiān tāi lù shàng, shì chù shì tiān yá.
今日玉箫台下，明日天台路上，是处是天涯。
péng bó fú yáo wěn, wǒ yù chèn fēi chē.
鹏搏扶摇稳，我欲趁飞车。

译文注释

《水调歌头·坐上且停酒》的诗词大意

坐上且停止酒，让我别时的歌。
人生会面什么少，离别何其多。
我有两行铁汁，平生不做别人哭泣，只是担心的滂沱。
劝你要轰喝，带着脚打琵琶。
跑儿童，竹马，折桃花。
沙头天天风雨，还从鼓频频打。
今天箫台下，第二天天台路上，这个地方是天涯。
鹏搏扶摇稳，我想趁飞车。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考