早发大堰

作者介绍

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。 >>查看作者详细介绍

赏析

zǎo fā dà yàn
早发大堰

xiǎo shù lóng lóng bái, chūn liú nà nà shēn,
晓戍胧胧白，春流纳纳深，
shēng yān cái zhe shù, bà yuè shāo yī lín.
生烟才著树，罢月稍依林。
yě lù qū xié àn, yú dāo pō àn xún.
野路趋斜岸，渔舠泊暗浔。
shàng yuán guī guó yì, chà zú wèi lí jīn.
尚缘归国意，差足慰离襟。

译文注释

《早发大堰》的诗词大意

通晓戍守胧胧白，春流纳纳深，
生烟才著树，停止月稍靠林。
野路跑斜岸，在舠停泊暗得。
还因为回国意愿，差足以安慰离衣襟。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考